3
00:01:41,083 --> 00:01:45,125
...الآليات
التي تتحكم في حركة الكواكب

4
00:01:45,250 --> 00:01:49,167
وكيف يتحرك القمر الصناعي
بين الكواكب..

5
00:01:52,917 --> 00:01:58,042
يبدو أن لا شيء قادر على التوقف
الرابط الثابت بين الدنمارك وألمانيا.

6
00:01:58,167 --> 00:02:03,000
علماء الآثار يقومون بتأمين القطع الأثرية
من موقع المصنع المستقبلي،

7
00:02:03,333 --> 00:02:06,167
ومشاريع البنية التحتية
قد بدأت بالفعل.

8
00:02:06,292 --> 00:02:10,875
هذا يرضي عمدة لولاند.
مرحبًا بكم في الاستوديو: هولجر شو راسموسن.

9
00:02:11,583 --> 00:02:14,208
إذن ماذا تتوقع أن يحدث؟

10
00:02:14,333 --> 00:02:19,875
حسنًا، هذه مسألة تجارة
بين الدول الاسكندنافية وأوروبا.

11
00:02:20,000 --> 00:02:26,333
إذا كنت تأخذ الخريطة
وقم بعمل دائرة بطول 500 كيلومتر حول لولاند،

12
00:02:26,458 --> 00:02:30,500
ستجد واحدًا من أعلى الناتج المحلي الإجمالي في العالم...

13
00:02:59,333 --> 00:03:01,792
لقد كنا ننتظر ذلك
لمدة عشر سنوات حتى الآن.

14
00:03:02,875 --> 00:03:05,958
كنت أتمنى أن أتمكن من استخدام النفق،

15
00:03:06,500 --> 00:03:09,750
لكني أشك في أنه سيتم الانتهاء منه في حياتي.

16
00:03:09,875 --> 00:03:11,583
لا تكن متشائما جدا.

17
00:03:12,500 --> 00:03:15,458
هل تحب العيش في برلين؟
- نعم، إنه منزلي الآن.

18
00:03:16,125 --> 00:03:20,417
ولكن الآن أنا أعمل
على لولاند لفصل الصيف.

19
00:03:20,792 --> 00:03:22,667
بسبب النفق؟
- نعم.

20
00:03:23,458 --> 00:03:27,625
نعم، هذا المشروع، ولكن عملي
لمتحف مقاطعة لولاند فالستر.

21
00:03:29,208 --> 00:03:31,875
هل هو موافق إذا قمت بتشغيل هذا؟
- نعم، لا بأس.

22
00:03:32,000 --> 00:03:34,125
لتسجيل ما نقوله.
- نعم.

23
00:03:38,083 --> 00:03:40,125
اليوم هو 4 يونيو 2018.

24
00:03:40,375 --> 00:03:43,292
هذه دارا هولمر
من متحف لولاند فالستر

25
00:03:43,417 --> 00:03:46,958
مع ليف وبيرت نيلسن
في 75 طريق رونستينفيج.

26
00:03:48,917 --> 00:03:51,667
ليف، هل يمكن أن تخبرني عن المزرعة؟

27
00:03:52,500 --> 00:03:54,333
إنها مزرعة عائلية قديمة.

28
00:03:54,458 --> 00:03:57,792
اشتراها جدي عام 1927.

29
00:03:59,875 --> 00:04:01,667
ثم اشتراها والدي في عام 47.

30
00:04:01,792 --> 00:04:02,875
شكرًا.

31
00:04:03,125 --> 00:04:06,417
ثم اشتريناها في عام 75
عندما كبر والدي.

32
00:04:08,292 --> 00:04:11,042
كنا نأمل
سيبقى في العائلة،

33
00:04:11,167 --> 00:04:12,750
ولكن الآن لن يحدث ذلك.

34
00:04:13,667 --> 00:04:15,250
هذه ثلاثة أجيال.

35
00:04:15,375 --> 00:04:18,250
كنا نأمل أن يذهب إلى المركز الرابع والخامس.

36
00:04:18,375 --> 00:04:20,250
لكن ذلك لن يحدث الآن.

37
00:04:20,583 --> 00:04:22,542
من المحزن أن يكون الأمر كذلك

38
00:04:23,417 --> 00:04:26,375
مغطاة الأسفلت
وتحولت إلى طريق سريع.

39
00:04:27,417 --> 00:04:29,667
لذلك هذا أمر محزن، ولكن...

40
00:04:30,250 --> 00:04:32,542
هذا هو التقدم، لا يمكنك إيقافه.

41
00:04:36,458 --> 00:04:40,708
أنا أفهم أنه يجب أن يكون صعبا
الاضطرار إلى الابتعاد عن هذا المكان.

42
00:04:40,833 --> 00:04:42,292
إنه قاس.

43
00:04:42,958 --> 00:04:45,625
بيرت، ما هو شعورك حيال المغادرة؟

44
00:04:46,625 --> 00:04:48,708
حسنًا، لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.

45
00:04:49,000 --> 00:04:53,208
ولد أولادنا
ونشأ في المزرعة.

46
00:04:53,333 --> 00:04:58,000
بنوا الأوكار
وأشعلنا النيران في الحديقة.

47
00:04:58,750 --> 00:05:03,375
لقد رسموا على الجدران
وتركوا بصماتهم على غرفهم.

48
00:05:05,167 --> 00:05:07,583
لذلك أشعر بالفزع حيال ذلك.

49
00:05:09,458 --> 00:05:11,375
ومن ثم أفكر...

50
00:05:23,333 --> 00:05:24,792
عندما نحن...

51
00:05:30,375 --> 00:05:33,458
عندما أفكر في القيادة عبر هذا المكان،

52
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
لا أستطيع.

53
00:05:38,583 --> 00:05:40,458
يكاد يكون أكثر من اللازم، بيرتي.

54
00:05:42,500 --> 00:05:44,250
لا، أفكر في

55
00:05:44,875 --> 00:05:47,667
عندما سنقود أنا وليف ونرى

56
00:05:49,250 --> 00:05:50,917
موقع البناء.

57
00:05:52,125 --> 00:05:53,833
لا أستطيع تحمل ذلك.

58
00:06:09,417 --> 00:06:10,875
لطيف جدًا.

59
00:06:18,542 --> 00:06:19,542
شكرًا.

60
00:06:45,917 --> 00:06:47,542
أين وضعت الأشياء؟

61
00:06:47,667 --> 00:06:50,708
في الجزء الخلفي من السيارة كالمعتاد.
لماذا؟

62
00:06:50,833 --> 00:06:53,208
Andrzej يبحث عن أغراضه.
- مرة أخرى؟

63
00:06:53,333 --> 00:06:55,167
هل فقده أم ماذا؟

64
00:07:00,375 --> 00:07:03,083
يا صاح، كانت هناك فتاة لطيفة
في الحانة في الليلة الأخرى.

65
00:07:03,875 --> 00:07:06,083
مدهش. واحدة من نوعها.
- و؟

66
00:07:06,250 --> 00:07:07,792
هل تحدثت معها؟
- مجرد كلام صغير.

67
00:07:07,917 --> 00:07:09,792
أيها السادة، لا مزيد من الكلام، اذهبوا إلى العمل.

68
00:07:09,917 --> 00:07:11,292
حسنًا، حسنًا.

69
00:07:11,917 --> 00:07:13,375
حركه.

70
00:07:14,417 --> 00:07:16,250
اذهب، اذهب يا بيوتريك. تحرك، تحرك.

71
00:07:16,750 --> 00:07:18,292
أعطونا كابل الألياف.

72
00:07:21,125 --> 00:07:22,667
اهتم بقدميك.

73
00:07:29,375 --> 00:07:31,708
اللعنة، هذه الرياح تغضبني.

74
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
ضعوا الكابل أيها السادة.

75
00:07:34,292 --> 00:07:35,917
الآن املأ الخندق.

76
00:07:39,542 --> 00:07:41,708
أندريه، ضع ما تستطيع، ثم املأه.

77
00:07:47,625 --> 00:07:50,042
حسناً، لوسيك،
البدء في سحب الشريط للخارج.

78
00:07:50,167 --> 00:07:51,167
على ما يرام.

79
00:07:51,292 --> 00:07:52,708
وإلى الأمام.

80
00:07:53,458 --> 00:07:55,292
انه متشابكة مرة أخرى.

81
00:07:55,667 --> 00:07:58,042
يجب أن تكون مستقيمة
على طول الطريق إلى المربع.

82
00:09:48,333 --> 00:09:49,500
مساء الخير.

83
00:09:51,250 --> 00:09:52,542
مساء الخير.

84
00:10:47,375 --> 00:10:50,125
لقد صدمت جدا
عندما وصلت الرسالة.

85
00:10:51,750 --> 00:10:55,167
لقد سمعنا عن خطط النفق،

86
00:10:55,750 --> 00:10:58,708
لكنني لم أعتقد أنه سيؤثر علينا.

87
00:11:00,208 --> 00:11:04,667
أنا لا أفهم حتى
لماذا يريدون بناء النفق.

88
00:11:06,875 --> 00:11:10,208
لقد عملت العبارات دائمًا بشكل جيد.

89
00:11:11,917 --> 00:11:16,667
يقولون أنه سيخلق المزيد من فرص العمل في المنطقة،
لكني لا أعرف إذا كنت أصدق ذلك.

90
00:11:18,500 --> 00:11:19,917
لكن ماذا أعرف؟

91
00:15:46,000 --> 00:15:47,250
"12 يناير

92
00:15:48,667 --> 00:15:50,333
لقد جاء بيتر اليوم.

93
00:15:51,417 --> 00:15:53,042
كانت هناك عاصفة ثلجية.

94
00:15:53,167 --> 00:15:55,958
استغرق الأمر منه خمس ساعات
للوصول إلى هنا من كوبنهاجن.

95
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
لقد ساعد في إعداد أرفف الكتب
في غرفة المعيشة.

96
00:16:04,250 --> 00:16:06,542
لا تزال هناك صناديق متحركة في كل مكان.

97
00:16:10,125 --> 00:16:11,917
23 فبراير

98
00:16:12,750 --> 00:16:14,958
لماذا انتقلت هنا وحدي؟

99
00:16:22,000 --> 00:16:23,625
5 مارس

100
00:16:24,583 --> 00:16:26,125
جاء جورم.

101
00:16:26,625 --> 00:16:28,417
لقد أعددت لنا العشاء.

102
00:16:29,250 --> 00:16:32,375
رائحة البصل المقلي والطماطم
معلقة في المطبخ.

103
00:16:37,333 --> 00:16:39,083
لم يبق.

104
00:16:41,042 --> 00:16:43,250
أحتاج إلى خطط للحديقة.

105
00:16:47,292 --> 00:16:49,792
الشمس تأتي مباشرة إلى غرفة المعيشة الآن.

106
00:17:00,917 --> 00:17:05,083
لا، لا، أنا لست بعيدا.
أنا متعب فقط. لا بأس.

107
00:17:06,333 --> 00:17:08,833
لكن مهلا...
- نعم.

108
00:17:08,958 --> 00:17:13,417
... انه ذاهب أخيرا.
آمل فقط أن يتمكن الأطباء من إقناعه.

109
00:17:14,583 --> 00:17:19,083
وتحدثت مع أخيك. إنهم قادمون
الاسبوع المقبل. أنا أعتني بماريوس.

110
00:17:20,042 --> 00:17:22,875
كم هو لطيف.- سوف يذهبون للتنزه مع ستاين.

111
00:17:23,125 --> 00:17:26,750
عظيم. أنا فقط أتناول بعض النبيذ.
استمر في الحديث. سوف أسمعك.

112
00:17:29,500 --> 00:17:32,042
إنهم يتحدثون عن شراء منزل.

113
00:17:32,417 --> 00:17:35,917
تخيل أنهم يريدون الشراء في Sandvike!
بالقرب من أوسلو.

114
00:17:36,167 --> 00:17:38,167
لماذا لا في أوسلو؟

115
00:17:39,208 --> 00:17:40,542
حسنًا ، أود أن أقول ...

116
00:17:40,667 --> 00:17:44,667
يقولون أنهم يريدون
لتقليل تنقلات ستاين.

117
00:17:45,667 --> 00:17:49,000
لا أعلم يا عزيزي..

118
00:17:52,042 --> 00:17:53,792
سأريكم الحديقة

119
00:17:54,708 --> 00:17:56,125
ترى؟

120
00:17:58,042 --> 00:18:00,000
لقد كان جافًا جدًا هذا العام،

121
00:18:00,417 --> 00:18:03,542
لكنهم فعلوا ذلك بشكل خيالي.

122
00:18:03,917 --> 00:18:07,750
وانظر، ها هي القرع الأخضر.

123
00:18:09,292 --> 00:18:11,792
جميلة جدا.
إنهم رائعون.

124
00:18:13,333 --> 00:18:14,750
أنا أبذل قصارى جهدي.

125
00:18:15,333 --> 00:18:19,125
والآن أنا أدخل الدفيئة.

126
00:18:19,833 --> 00:18:22,458
الطماطم. أنظر إلى هذه.

127
00:19:45,625 --> 00:19:47,917
هل يلعبون مرة أخرى اليوم؟
- ماذا تقصد "مرة أخرى؟"

128
00:19:48,042 --> 00:19:50,208
اللعنة، سوف يخسرون بالتأكيد.

129
00:19:53,125 --> 00:19:54,458
أنا أقول لك. اللعنة.

130
00:19:54,583 --> 00:19:56,500
سنفعل ذلك اليوم.
- افعلها! كيف؟

131
00:19:56,667 --> 00:19:58,917
أين وضعت البيرة؟
- في الثلاجة.

132
00:19:59,250 --> 00:20:00,417
انتظر، سوف أتحقق.

133
00:20:00,542 --> 00:20:05,292
إنهم باردون.
أنت تتذمر مثل امرأة عجوز.

134
00:20:05,417 --> 00:20:08,375
لقد كانوا دافئين في المرة الأخيرة.
- منذ متى كان ذلك؟

135
00:20:08,500 --> 00:20:11,375
زورو، أين وضعت المسحوق؟
- هنا، انتظر.

136
00:20:14,208 --> 00:20:16,333
لا تستخدم كثيرا.

137
00:20:17,375 --> 00:20:18,667
انها مكلفة.

138
00:20:19,917 --> 00:20:21,833
لمن الدور اليوم؟

139
00:20:24,125 --> 00:20:29,333
برزيميك.
- كان من المفترض أن يحضر لنا رقائق البطاطس والبيرة.

140
00:20:29,458 --> 00:20:31,167
بضعة أيام أخرى.

141
00:20:31,292 --> 00:20:37,417
لقد انتهينا من قسم واحد
ثم سأعود لمدة أربعة أو خمسة أيام.

142
00:20:38,125 --> 00:20:39,542
كما هو الحال دائما.

143
00:20:40,375 --> 00:20:43,583
ولكن ما زلت أبحث
لمنزل لنا.

144
00:20:46,458 --> 00:20:48,417
واحد بالفعل لفت انتباهي.

145
00:20:50,583 --> 00:20:53,708
نعم، سأرسلها لاحقا.
أم تريد ذلك الآن؟

146
00:20:54,042 --> 00:20:56,458
عندها فقط يمكنهم أن يأتوا بها.

147
00:20:57,833 --> 00:21:00,375
مع الأسفلت وكل ذلك.

148
00:21:01,292 --> 00:21:04,417
لا يمكن لأحد أن يمر حتى ننتهي.

149
00:21:05,625 --> 00:21:10,500
لقد كان من تلك السيدة أن تصنع لنا الفطائر.
- اللعنة، لقد كانوا جيدين.

150
00:21:11,250 --> 00:21:13,083
وهذا المربى!

151
00:21:13,208 --> 00:21:18,083
اللعنة، اعتقدت أنك ستحصل على الفطائر فقط
مثل ذلك في بولندا. كانت موهوبة.

152
00:21:18,208 --> 00:21:22,583
ولم يكن عليها أن تفعل ذلك.
- لا، ربما لها جذور بولندية.

153
00:21:23,333 --> 00:21:27,500
أو أنها تعلمت كيف
لأنها حصلت على زوج بولندي.

154
00:21:28,708 --> 00:21:30,875
من يدري، لم أرى رجلاً.

155
00:21:31,000 --> 00:21:33,042
ربما أنها أنهت عليه.

156
00:21:34,292 --> 00:21:36,917
ربما كانت امرأة تمامًا.

157
00:22:28,333 --> 00:22:31,708
لذلك نحن نتعامل مع 800 فدان.

158
00:22:31,917 --> 00:22:36,167
لماذا تظهر الحجارة الجديدة كل عام؟

159
00:22:36,333 --> 00:22:39,500
حسنًا، إنه أمر لا يصدق.
كما ترون،

160
00:22:39,625 --> 00:22:42,000
بيني وبيارن يجمعان الحجارة.

161
00:22:42,375 --> 00:22:44,083
كل عام.

162
00:22:44,208 --> 00:22:46,417
ونتساءل من أين أتوا.

163
00:22:46,750 --> 00:22:48,667
هناك نظريات مختلفة.

164
00:22:49,292 --> 00:22:53,500
الأول هو أنه يمكن أن يكون الصقيع.

165
00:22:54,000 --> 00:22:59,708
الصقيع يجمد الأرض في الشتاء
ويدفع الحجارة من خلاله.

166
00:23:00,833 --> 00:23:03,375
هذه نظرية واحدة.
نظرية أخرى هي أن

167
00:23:04,000 --> 00:23:08,167
إنه دوران الأرض
الذي يدفعهم إلى الخارج، الحجارة.

168
00:23:08,292 --> 00:23:10,375
وهو البرية.

169
00:23:12,000 --> 00:23:14,167
أنا لا أصدق أي منهم.

170
00:23:15,500 --> 00:23:18,708
لكن بطريقة أو بأخرى،
سطح الحجارة.

171
00:23:19,875 --> 00:23:22,333
أنت مالك 8 Fælledvej Road.

172
00:23:23,167 --> 00:23:25,875
أنا هنا بشأن هدم المنزل.

173
00:23:26,625 --> 00:23:30,542
لقد اكتشفت ذلك
المتعلقات الخاصة لا تزال موجودة.

174
00:23:32,167 --> 00:23:34,917
لقد اشتريت العقار من البلدية

175
00:23:36,458 --> 00:23:38,583
لزراعة الأرض.

176
00:23:39,042 --> 00:23:41,458
لم يكن لدي أي اهتمام بالمباني.

177
00:23:42,042 --> 00:23:44,833
كنت أعرف أن هناك أشياء هناك،

178
00:23:45,417 --> 00:23:46,667
لكنني أبدا...

179
00:23:46,792 --> 00:23:49,500
لم يكن لدي أي فائدة لهم، لذلك تركتهم للتو.

180
00:23:52,417 --> 00:23:55,583
لا أعتقد أن أحدا يفتقد هذه الأشياء.

181
00:23:55,708 --> 00:23:58,792
لم يأت أحد من أفراد الأسرة إلى...؟

182
00:24:00,000 --> 00:24:01,167
لا.

183
00:24:03,417 --> 00:24:06,167
هل تعرف أغنيس سورنسن؟

184
00:24:06,875 --> 00:24:08,625
أغنيس سورنسن ...

185
00:24:08,958 --> 00:24:11,833
لا يدق الجرس، لا.

186
00:24:48,708 --> 00:24:51,000
متى ستذهب إلى بولندا؟
- ماذا؟

187
00:24:51,125 --> 00:24:52,542
متى ستذهب؟

188
00:24:54,833 --> 00:24:56,583
خلال أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

189
00:24:58,000 --> 00:25:00,208
أو نحو ذلك. سنرى.

190
00:25:00,625 --> 00:25:01,875
إلى وارسو؟

191
00:25:02,583 --> 00:25:04,000
نعم هذا أيضا.

192
00:25:04,583 --> 00:25:06,042
سأقول مرحبا.

193
00:25:06,583 --> 00:25:08,000
لمدة يوم أو يومين؟

194
00:25:08,875 --> 00:25:10,417
لمدة يوم أو يومين...

195
00:25:11,708 --> 00:25:12,708
ربما لفترة أطول.

196
00:25:53,917 --> 00:25:55,333
الطقس لطيف.

197
00:27:07,750 --> 00:27:09,958
انظر، صوان آخر. لطيف - جيد.

198
00:27:10,458 --> 00:27:12,500
إنها تحتاج إلى حقيبتها الخاصة.

199
00:27:26,042 --> 00:27:28,000
هذا واحد لم يمس.

200
00:27:30,458 --> 00:27:31,958
شكرا، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.

201
00:29:01,375 --> 00:29:02,833
"23 أبريل

202
00:29:04,708 --> 00:29:06,875
لقد عادت طيور السنونو الأولى.

203
00:29:08,125 --> 00:29:10,000
ينادون من تحت المظلات.

204
00:29:11,375 --> 00:29:13,750
لقد علقت لوحة الجدة
في غرفة المعيشة.

205
00:29:18,917 --> 00:29:20,625
العمل أفضل.

206
00:29:25,000 --> 00:29:26,667
16 مايو

207
00:29:27,792 --> 00:29:29,375
ليز هنا.

208
00:29:30,833 --> 00:29:33,375
لم تضحك كثيرًا منذ أسابيع.

209
00:29:34,417 --> 00:29:36,625
ماذا سأفعل بدونها؟

210
00:29:40,833 --> 00:29:42,500
12 يونيو

211
00:29:44,000 --> 00:29:45,833
نام جورم هنا الليلة الماضية.

212
00:29:47,417 --> 00:29:49,583
لا يزال بإمكاني الشعور بيديه.

213
00:29:51,750 --> 00:29:53,583
في كل مكان.

214
00:35:38,708 --> 00:35:41,625
18 يونيو 1988
روث إريكسن

215
00:35:43,292 --> 00:35:47,083
سوزان إريكسن وجون نيلسن
التأمين / مالك محل بقالة

216
00:35:48,500 --> 00:35:51,833
إنجي إريكسن، رودبيهافن
عيد القديس جاورجيوس

217
00:35:54,583 --> 00:35:56,917
ليز إنغدال
مدير دار التمريض

218
00:35:58,583 --> 00:36:01,917
كيف الحال؟ هل تجد
ماذا تريد أو يمكننا مساعدتك؟

219
00:36:02,042 --> 00:36:06,500
لا، حسنًا،
أنا أبحث عن أغنيس سورنسن.

220
00:36:07,625 --> 00:36:13,833
عاشت في منطقة رودبيهافن في الستينيات.

221
00:36:14,667 --> 00:36:16,125
حتى الآن.

222
00:36:17,667 --> 00:36:20,250
ربما كنت تعرفها.
كانت أمينة مكتبة.

223
00:36:20,833 --> 00:36:22,583
لا يدق الجرس.

224
00:36:23,333 --> 00:36:25,542
لذا يجب أن تكون تلك مزرعة أغنيس.

225
00:36:25,792 --> 00:36:29,083
بالتأكيد، أعتقد أنك تعرف أفضل.

226
00:36:30,375 --> 00:36:32,667
لقد كنت هناك، بالطبع؟
- نعم.

227
00:36:32,792 --> 00:36:36,667
هل حاولت تقشير ورق الحائط؟
- لا.

228
00:36:37,333 --> 00:36:40,458
إذا قمت بتقشير بعض
قد تكتشف شيئًا مثيرًا للاهتمام.

229
00:36:40,917 --> 00:36:45,667
سترى علامة ارتفاع الماء على الحائط
حيث وصل الفيضان إلى.

230
00:36:45,792 --> 00:36:49,750
سيكون حوالي متر فوق الأرض.

231
00:36:50,167 --> 00:36:52,750
سأحاول ذلك.
- التحقق من ذلك في المرة القادمة.

232
00:36:54,292 --> 00:36:58,083
هل لديك سجل أرضي
أو معلومات أخرى عن هذه المزرعة؟

233
00:36:59,458 --> 00:37:04,792
أعتقد أن لدي السجل العقاري.
إنها صغيرة، لذلك ربما لا يوجد الكثير منها.

234
00:37:04,917 --> 00:37:07,750
ولكن سوف ألقي نظرة. لحظة واحدة.
- حسنًا، شكرًا.

235
00:37:17,958 --> 00:37:19,625
لقد كانت رائعة.

236
00:37:20,708 --> 00:37:23,083
آسف؟
- أغنيس سورنسن.

237
00:37:24,708 --> 00:37:26,667
هل تعرف أغنيس سورنسن؟

238
00:37:30,208 --> 00:37:34,833
لقد شاركت في جولات العندليب لدينا
في هوبي لسنوات عديدة.

239
00:37:36,208 --> 00:37:38,958
أغنيس سورنسن من Fælledvej؟

240
00:37:40,583 --> 00:37:42,708
وكان غريبا لأنه

241
00:37:43,042 --> 00:37:45,333
كان السكان المحليون هم الذين انضموا إلى جولات الطيور.

242
00:37:45,667 --> 00:37:49,583
وجاءت على طول الطريق
من الجانب الآخر من مضيق رودبي.

243
00:37:50,875 --> 00:37:53,917
في ذلك الوقت،
لا يزال مضيق رودبي يقسم هؤلاء

244
00:37:54,042 --> 00:37:58,167
الذي عاش في الجانب الغربي
من الموجودين في الشرق .

245
00:37:59,208 --> 00:38:03,000
إذن هل تعرفت عليها؟

246
00:38:03,333 --> 00:38:07,375
حسنا، تحدثنا. كانت ثرثرة جدا.

247
00:38:07,667 --> 00:38:11,792
انضمت إلينا لتناول القهوة
بعد رحلتنا لمشاهدة الطيور.

248
00:38:12,750 --> 00:38:14,458
ثم تحدثنا.

249
00:38:14,958 --> 00:38:16,750
لكن ذلك كان منذ زمن طويل.

250
00:38:17,708 --> 00:38:20,667
نعم، لكنها جاءت، سيدة طيبة،

251
00:38:20,875 --> 00:38:23,958
مع مناظير وأحذية مطاطية.

252
00:38:24,083 --> 00:38:27,625
كانت أمينة مكتبة في منطقة رودبيهافن

253
00:38:27,792 --> 00:38:30,542
وأثبت أنه خبير في الثقافة.

254
00:38:31,583 --> 00:38:34,583
لكنك لم تذهب إلى منزلها قط؟
- لا أبداً.

255
00:39:01,125 --> 00:39:02,792
"23 يونيو

256
00:39:04,000 --> 00:39:06,083
آينار وكيرستن يزوران.

257
00:39:06,792 --> 00:39:08,583
احصل على إجازة لمدة أسبوعين.

258
00:39:09,500 --> 00:39:11,750
نحن نعمل معًا في الحديقة.

259
00:39:12,375 --> 00:39:14,875
تناول المشروبات في المساء على التراس.

260
00:39:27,875 --> 00:39:30,167
لقد اخترق البحر السدود.

261
00:39:31,292 --> 00:39:32,750
لا أستطيع التحرك،

262
00:39:32,875 --> 00:39:35,167
أنا مسمر على طاولة الطعام.

263
00:39:37,833 --> 00:39:40,042
ويتدفق الماء إلى غرف المعيشة،

264
00:39:40,167 --> 00:39:41,750
رغوة.

265
00:39:42,208 --> 00:39:44,458
يأخذ كل شيء في طريقه:

266
00:39:46,667 --> 00:39:48,375
كتبي،

267
00:39:49,125 --> 00:39:50,833
صوري،

268
00:39:52,833 --> 00:39:54,333
أنا...

269
00:44:00,875 --> 00:44:03,000
فلنبدأ إذن أيها السادة.

270
00:44:15,333 --> 00:44:20,125
ماذا نفعل؟
سوف يخدعوننا ويأخذون أموالنا.

271
00:44:20,292 --> 00:44:23,583
إذا تحدثت مع شخص ما،
هل يمكنك اصلاحه؟

272
00:44:23,708 --> 00:44:27,167
استمع، سوف نتصل بك.
لدي أرقامك.

273
00:44:27,708 --> 00:44:30,167
أو سوف نأتي إلى الموقع.

274
00:44:30,292 --> 00:44:34,083
لذلك ربما يمكن أن تنجح.
سيكون ذلك جيدًا.

275
00:44:34,208 --> 00:44:37,458
سنكون على اتصال.
- ابذل قصارى جهدك، من فضلك.

276
00:44:37,583 --> 00:44:40,250
سأفعل ما بوسعي.
- شكرا وإلى اللقاء.

277
00:44:51,583 --> 00:44:54,042
وأتساءل ما جاء هؤلاء المجانين.

278
00:45:01,125 --> 00:45:02,625
من كانت تلك السيدة؟

279
00:45:03,042 --> 00:45:04,750
من الاتحاد.

280
00:45:05,292 --> 00:45:06,917
ماذا قالت؟

281
00:45:07,167 --> 00:45:12,250
سوف تتحدث مع شخص ما من قسمنا،
وسيحاولون إصلاحه.

282
00:45:12,375 --> 00:45:15,292
ماذا عن النقود؟
- لا نعرف بعد.

283
00:45:16,500 --> 00:45:19,000
هل يجب أن نستمر في العمل أم لا؟

284
00:45:19,458 --> 00:45:21,625
علينا أن نعمل.
- "علينا أن؟"

285
00:45:21,750 --> 00:45:23,792
اعذرني؟
- إذا لم يكن هناك مال؟

286
00:45:23,917 --> 00:45:26,000
لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.
- "يجب أن"، "يجب أن!"

287
00:45:26,125 --> 00:45:29,042
أنا لا أحفر، زورو.
- ماذا تعني أنك لا تحفر؟

288
00:45:29,458 --> 00:45:32,125
ماذا بحق الجحيم؟ أنا الرئيس هنا.

289
00:45:32,250 --> 00:45:34,250
لا مال ولا حفر.

290
00:45:34,667 --> 00:45:38,833
نحن نعمل، هذا كل شيء.
- أنت تعمل، وأنا ذاهب إلى المنزل.

291
00:45:39,542 --> 00:45:42,542
نحن نعمل وهذا كل شيء.
- ليس أنا!

292
00:45:43,417 --> 00:45:45,042
لا تدع الأمر يخرج، ماريوس.

293
00:45:45,167 --> 00:45:47,667
لا، لن يحدث ذلك.
عليك أن تشجعه.

294
00:45:47,917 --> 00:45:49,167
بالضبط.

295
00:45:52,750 --> 00:45:54,292
هل جفف فمك؟

296
00:45:56,542 --> 00:46:00,875
لم يحدث ذلك! سأضعه على الجانب.
- هل جفت يا بيوتروس؟

297
00:46:01,000 --> 00:46:02,250
لا.

298
00:46:02,958 --> 00:46:04,667
لا مروحة، وهذا يكفي.

299
00:46:04,833 --> 00:46:07,083
أنت متأكد؟ لأنني لست كذلك.

300
00:46:07,208 --> 00:46:10,083
إذن يا رفاق، جولة، هاه؟

301
00:46:11,250 --> 00:46:12,833
هتافات.
- كبداية.

302
00:46:13,208 --> 00:46:15,042
وهنا للسلامة في الموقع.

303
00:46:15,167 --> 00:46:17,708
إلى برزيميك.
لذلك يكبر بشكل جيد.

304
00:46:20,208 --> 00:46:21,458
بصحة جيدة.

305
00:46:24,667 --> 00:46:27,875
وكان العقيد واقفاً منتبهاً
في الحامية.

306
00:46:28,625 --> 00:46:31,583
لقد افتقدنا أنا وبرزيميك أشياء من هذا القبيل.

307
00:46:31,708 --> 00:46:36,417
أنا أقول لك:
لقد فقدت عامين من حياتي بهذه الطريقة.

308
00:46:37,500 --> 00:46:41,042
في وقت لاحق، يقولون، إذا كنت في الجيش،

309
00:46:41,667 --> 00:46:44,500
لقد خرجت يا رجل
كنت قد تعلمت شيئا.

310
00:46:44,750 --> 00:46:47,333
البعض منا تعلم التدخين هناك.
هذا كل شيء.

311
00:46:47,583 --> 00:46:50,625
وكيف يكون وقحًا ونحو ذلك.

312
00:46:50,750 --> 00:46:53,458
لقد حفرته من الخندق.

313
00:46:53,583 --> 00:46:56,583
صابر. يذهب على بندقية.

314
00:46:56,708 --> 00:46:59,000
إنها حربة.

315
00:46:59,500 --> 00:47:02,125
تحتاج إلى تنظيفه بشكل صحيح.

316
00:47:02,667 --> 00:47:05,167
نقعها في كوكا كولا.
- لا يوجد أي.

317
00:47:06,292 --> 00:47:10,208
تماما مثل ذلك،
يمكنك أن تأخذها من ساحة الرجل.

318
00:47:10,333 --> 00:47:14,208
فقلت اللعنة
هذا ما يمكنك الحصول عليه من هذه الأرض؟

319
00:47:14,333 --> 00:47:19,292
أردت فقط أن تملأه؟
- اعتقدت أنها كانت ملعقة فضية.

320
00:47:19,417 --> 00:47:21,875
اللعنة، ملعقة فضية!

321
00:47:22,083 --> 00:47:24,583
لم تكن هذه هي الأولى.
وكان الآخر الأول.

322
00:47:25,625 --> 00:47:31,792
كنت أتحرك في الماضي، أفكر:
إنها حقا ملعقة فضية.

323
00:47:32,667 --> 00:47:36,167
ما هي اللعنة، ملعقة فضية!
قفزت من الحفار

324
00:47:36,625 --> 00:47:38,167
وحاولت إخراجها.

325
00:47:38,292 --> 00:47:40,750
قلت ، ما هي اللعنة؟
سيف سخيف!

326
00:47:40,875 --> 00:47:43,667
ظننت أنك قمت بتثبيت الملعقة الفضية
مع الحفار!

327
00:47:45,875 --> 00:47:48,125
لم أرى مدى سرعة الحفار.

328
00:47:48,250 --> 00:47:51,750
سأذهب إلى الحفار،
اعتقدت أنني سأشاهده.

329
00:47:52,000 --> 00:47:54,292
ثم حزمتها في الحفار.

330
00:48:04,167 --> 00:48:08,292
كيف كان الأمر عندما أتيت إلى هنا لأول مرة؟

331
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
في البداية؟

332
00:48:13,542 --> 00:48:14,958
كان الأمر صعبا.

333
00:48:15,667 --> 00:48:18,292
اتخاذ القرار
المجيء إلى هنا كان صعبا.

334
00:48:18,583 --> 00:48:23,167
لقد اتخذت القرار مع زوجتي
لأن ابنتنا بدأت الدراسة.

335
00:48:24,667 --> 00:48:28,458
لقد اشترينا منزلاً،
واستثمرت الأموال فيه،

336
00:48:30,083 --> 00:48:35,125
ولسوء الحظ،
مع الأجور البولندية هذا غير واقعي

337
00:48:35,250 --> 00:48:39,792
للحفاظ على مثل هذا المنزل
وتعليم أطفالك في نفس الوقت.

338
00:48:40,583 --> 00:48:45,042
وبمجرد أن ينتهي أحد الأطفال من الدراسة،
يبدأ التالي.

339
00:48:45,208 --> 00:48:49,000
والأمر كذلك حتى يومنا هذا.

340
00:48:49,417 --> 00:48:52,958
جئت إلى هنا عام 2007..

341
00:48:54,458 --> 00:48:57,083
أعتقد أنه كان في يوليو أو أغسطس.

342
00:48:57,917 --> 00:49:00,542
سوف تمر أحد عشر عامًا الآن.

343
00:49:01,542 --> 00:49:06,333
كنت أفكر، إذا سارت الأمور على ما يرام،
سأحضر زوجتي هنا.

344
00:49:06,958 --> 00:49:10,292
سوف يأتون جميعا في نهاية المطاف.
لكن ذلك سيستغرق بعض الوقت.

345
00:49:10,917 --> 00:49:14,417
ابننا الأصغر يحتاج إلى إنهاء المدرسة،

346
00:49:15,125 --> 00:49:17,167
ولكن بعد ذلك سوف نشتري شيئا هنا،

347
00:49:17,542 --> 00:49:20,000
وسأحضر عائلتي بأكملها.

348
00:49:20,500 --> 00:49:23,083
أعتقد،
ثم كل شيء سيكون على ما يرام، هل تعلم؟

349
00:49:23,292 --> 00:49:26,250
لن يكون هناك هذا الشوق بعد الآن، هل تعلم؟

350
00:49:26,667 --> 00:49:28,458
هذا كل شيء، على ما أعتقد.

351
00:49:29,333 --> 00:49:31,708
حسنًا، هذا واضح، كما تعلمون:

352
00:49:31,833 --> 00:49:37,500
ثلاثة أطفال، زوجة،
لقد كانت مسألة خطيرة.

353
00:49:38,500 --> 00:49:41,417
وكانت زوجتي لا تزال تعمل في المنزل.

354
00:49:41,750 --> 00:49:46,917
ولكن في النهاية اتفقنا
أنه إذا أردنا تحسين حياتنا،

355
00:49:47,583 --> 00:49:51,083
ثم يجب أن أفعل شيئا مثل هذا،

356
00:49:52,083 --> 00:49:55,417
تغيير مجال عملي وبلدي.

357
00:49:55,625 --> 00:49:57,625
هذا الانفصال صعب.

358
00:49:58,042 --> 00:50:00,833
لقد كنا معًا طوال حياتنا.

359
00:50:02,375 --> 00:50:05,542
ولكن كل ذلك يأتي إلى أسفل
لرعاية عائلة المرء.

360
00:50:25,667 --> 00:50:27,958
أعتقد أنهم استوردوها من إيطاليا.

361
00:55:40,542 --> 00:55:42,417
لسوء الحظ، لا يمكننا مساعدتك.

362
00:55:44,958 --> 00:55:46,958
إنه مقاول من الباطن ثالث أو رابع.

363
00:55:49,917 --> 00:55:52,417
و...ماذا علينا أن نفعل الآن؟

364
00:55:54,042 --> 00:55:58,583
إنه صعب. لا يوجد اتفاق نقابي
لذلك يجب أن تكون دعوى مدنية.

365
00:56:06,083 --> 00:56:08,750
وكم من الوقت ستستغرق مثل هذه الحالة؟

366
00:56:10,417 --> 00:56:12,667
بين 12 و18 شهرًا.

367
00:56:14,417 --> 00:56:17,000
سخيف عظيم. تسمع؟
حوالي سنة.

368
00:56:17,125 --> 00:56:20,125
وماذا علينا أن نفعل حيال ذلك الآن؟

369
00:56:20,250 --> 00:56:21,917
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

370
00:56:22,042 --> 00:56:26,042
أرسل لنا كشوف المرتبات والعقود الخاصة بك
وسنبذل قصارى جهدنا لحلها.

371
00:56:35,000 --> 00:56:38,250
وإذا أرسلناهم
هل ستتمكن من مساعدتنا،

372
00:56:38,375 --> 00:56:41,458
أم يجب علينا فقط أن نقول وداعا للمال؟

373
00:56:48,958 --> 00:56:52,875
سنبذل قصارى جهدنا، ولكن أقترح عليك العودة إلى المنزل.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

374
00:56:56,042 --> 00:56:59,917
لذلك دعونا نقول شكرا لكم ونعود إلى المنزل، أيها السادة.
ليس هناك فائدة من البقاء.

375
00:57:02,750 --> 00:57:04,292
آسف لا أستطيع مساعدتك.

376
00:57:05,417 --> 00:57:07,500
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

377
00:57:07,625 --> 00:57:10,125
نحن ذاهبون إلى المنزل. فترة.
شكرا لمساعدتكم و...

378
00:57:10,375 --> 00:57:12,292
نحن نغادر.

379
00:57:13,833 --> 00:57:15,292
هذا هراء.

380
00:57:15,792 --> 00:57:18,417
لن يأتي شيء من هذا.
نحن نعود إلى بولندا.

381
00:57:19,792 --> 00:57:22,250
نحن نخرج من هنا
وهذا كل شيء.

382
00:58:33,917 --> 00:58:35,792
ما رأيك بكلوديا؟

383
00:59:29,583 --> 00:59:33,333
فجأة،
أدركت أنه لا يفهمها.

384
00:59:34,333 --> 00:59:35,958
ولن تفعل ذلك أبدًا.

385
00:59:37,375 --> 00:59:40,667
لأنه لن يفعل ذلك أبداً
كل المنعطفات التي كان عليه القيام بها

386
00:59:40,792 --> 00:59:42,625
للحاق بها.

387
01:00:23,375 --> 01:00:26,167
يصبح واعيا
أنه لا يعرف شيئا عنها.

388
01:00:30,958 --> 01:00:32,625
ولا اسمها

389
01:00:35,708 --> 01:00:36,917
ولا عنوانها

390
01:00:38,292 --> 01:00:41,125
ولا ماذا تفعل
في المدينة التي وجدته فيها.

391
01:00:43,125 --> 01:00:46,042
قالت أن الوقت قد فات لمعرفة أي شيء.

392
01:00:47,667 --> 01:00:49,667
يعرف ولا يعرف

393
01:00:50,083 --> 01:00:51,917
سيكون هو نفسه.

394
01:00:52,917 --> 01:00:54,375
تقول،

395
01:00:54,500 --> 01:00:56,250
أنا مثلك الآن.

396
01:00:59,708 --> 01:01:01,625
وتقول أنا مثلك الآن.

397
01:01:02,417 --> 01:01:05,500
بعد أن خرج من فترة طويلة،
الانتظار الغامض،

398
01:01:06,250 --> 01:01:07,917
شكل من أشكال المعاناة،

399
01:01:08,167 --> 01:01:10,667
الذي لا أعرف سببه.

400
01:01:55,500 --> 01:01:58,542
أنا أصلع. هلا فعلنا...؟ آن...

401
01:02:00,083 --> 01:02:01,917
هل يجب علينا رمي النرد؟

402
01:02:03,458 --> 01:02:06,375
كيلد، هل يمكننا رمي النرد؟
- على ما يرام.

403
01:02:06,708 --> 01:02:08,833
لا تبدو متأكداً من ذلك...

404
01:02:10,667 --> 01:02:12,167
هل تعرف ماير؟

405
01:02:41,958 --> 01:02:43,500
انه لطيف حقا.

406
01:11:00,250 --> 01:11:01,583
"دعا بيتر.

407
01:11:04,667 --> 01:11:06,875
ليس لدينا المزيد لنقوله لبعضنا البعض.

408
01:11:15,708 --> 01:11:17,500
22 يوليو.

409
01:11:21,625 --> 01:11:23,208
أستيقظ،

410
01:11:24,500 --> 01:11:26,458
وضع الماء على الموقد،

411
01:11:27,000 --> 01:11:29,083
افتح باب الحديقة...

412
01:11:33,792 --> 01:11:35,667
أعرف الأصوات،

413
01:11:35,958 --> 01:11:37,833
أعرف الروائح

414
01:11:38,542 --> 01:11:41,875
تعرف على الشعور
ألواح الأرضية تحت قدمي.

415
01:11:44,667 --> 01:11:46,292
5 أغسطس

416
01:11:47,083 --> 01:11:49,708
قابلت مادسن في طريقي المعتاد.

417
01:11:50,542 --> 01:11:52,792
إنهم يحصدون في وقت مبكر من هذا العام.

418
01:11:54,208 --> 01:11:56,500
إنه صيفى السادس هنا

419
01:11:59,417 --> 01:12:01,042
28 أكتوبر

420
01:12:04,875 --> 01:12:06,708
الباب مفتوح.

421
01:12:08,667 --> 01:12:10,750
يهطل مطر هادئ.

422
01:13:04,542 --> 01:13:06,625
كان ذلك في عام 2006.

423
01:13:07,833 --> 01:13:11,208
وكيف كانت الحياة هنا؟
- لقد كنا سعداء جدا.

424
01:13:16,125 --> 01:13:20,417
هل يمكن أن تخبرني المزيد عن المنزل؟
- نعم، أضاف الملاك السابقون الناتئة.

425
01:13:20,708 --> 01:13:26,000
كان المبنى الأصلي عبارة عن منزل بإطار خشبي
من ثمانينيات أو تسعينيات القرن التاسع عشر.

426
01:13:26,667 --> 01:13:30,792
ولكن تم تحويله إلى منزل من الطوب
وأضيفت ناتئة.

427
01:13:31,458 --> 01:13:34,167
لقد قمنا بتحديث المقصورة الداخلية بشكل مستمر.

428
01:13:35,292 --> 01:13:38,000
ثم هناك هذه الحديقة الجميلة.
- نعم.

429
01:13:38,375 --> 01:13:40,083
حديقة صغيرة.

430
01:13:42,417 --> 01:13:44,000
ما هو شعورك تجاه التحرك؟

431
01:13:45,542 --> 01:13:47,458
نحن في الواقع موافقون على ذلك.

432
01:13:48,167 --> 01:13:51,125
لقد تحدثنا عن التحرك لفترة من الوقت،

433
01:13:51,417 --> 01:13:54,250
لذلك كانت هذه نعمة مقنعة.

434
01:15:24,875 --> 01:15:26,542
هتافات.
- هتافات.

435
01:15:35,708 --> 01:15:37,583
ما هو الخطأ؟
- إنه فقط...

436
01:15:39,417 --> 01:15:41,292
ماذا نفعل هنا؟

437
01:15:44,500 --> 01:15:47,042
ليس لدي أي فكرة.
دعونا نرقص، هيا!

438
01:15:49,667 --> 01:15:52,250
أوه، ها أنت ذا!
- نعم، نحن هنا.

439
01:15:52,375 --> 01:15:54,625
وأخيرا على حلبة الرقص!

440
01:15:55,375 --> 01:15:56,958
إنه خطأ الموسيقى.

441
01:19:49,917 --> 01:19:55,000
ملف القضية SMLF 256
Fælledvej 8, 4970 رودبيهافن.

442
01:19:55,542 --> 01:20:00,375
التقييم التاريخي المعاصر:
ملكية صغيرة، أنشئت في عام 1866.

443
01:20:00,917 --> 01:20:05,875
طابق واحد، إطار خشبي.
غير مأهولة بالسكان منذ عام 2005

444
01:20:06,667 --> 01:20:10,833
لا توجد ميزات خاصة.

445
01:20:14,250 --> 01:20:19,125
المالك الحالي:
كنود فولستروب، مالك الأرض.

446
01:20:20,083 --> 01:20:23,542
المالكون السابقون:

447
01:20:24,583 --> 01:20:29,208
1866-1898
هانز يورغن أندريسن، مالك الأرض.

448
01:20:29,750 --> 01:20:34,458
1898-1914
بيترين فيلهلمين كريستيانسن، مالكة صغيرة

449
01:20:35,042 --> 01:20:39,750
1914-1961
كنود إريك كنودسن، مالك الأرض.

450
01:20:40,292 --> 01:20:44,792
1961-2005
أغنيس سورنسن، أمينة مكتبة.

451
01:20:48,042 --> 01:20:52,917
انتهى التوثيق.
تمت الموافقة على طلب الهدم.

452
01:27:32,292 --> 01:27:37,000
الترجمة: طريقة ترجمة الأفلام،
ماثيو واي